I would like to kindly follow up on the topic below. I have just been informed that, due to the need for Ms. Hayriye Ceyda Yeşilmurat to attend a meeting, she had to update her entry date and all related documentation to 15th of December rather than 22nd of December. Would it be possible to receive your support in updating the dates in the system, if possible and feasible? If this is not possible, I assume she will need to submit a new application. In that case, I would send the new application to you, and we would also need to cancel the previous registration — if I am not mistaken. I will discuss with my colleague according to your guidance. Thank you in advance for your assistance.

Aș dori cu drag să urmăresc subiectul de mai jos. Tocmai am fost informat că, din cauza nevoii ca doamna Hayriye Ceyda Yeşilmurat să participe la o întâlnire, a trebuit să-şi actualizeze data de intrare şi toată documentaţia aferentă la 15 decembrie, mai degrabă decât la 22 decembrie. Ar fi posibil să primim sprijinul dumneavoastră în actualizarea datelor în sistem, dacă este posibil și fezabil? Dacă acest lucru nu este posibil, presupun că va trebui să depună o nouă cerere. În acest caz, ți-aș trimite noua cerere și ar trebui, de asemenea, să anulăm înregistrarea anterioară - dacă nu mă înșel. Voi discuta cu colegul meu conform îndrumării dumneavoastră. Vă mulțumim anticipat pentru ajutor.